The CDC said Thursday it is updating its recommendations for testing, treatment and protection for workers who may be exposed animals infected with bird flu.