WNBA corporate sponsorship deals are growing. But not every athlete is getting their due. Read more on Boston.com.