With NYC's congestion pricing start date tentatively set for January 2025, here are the next steps it has to pass first.