It was supposed to be “the next big thing” in insurance, based right here in Columbus. But Root Insurance is facing another hurdle and more bad headlines after its former chief marketing ...