Prime Video's "Cross" and Peacock's "The Day of the Jackal," premiering Thursday, are cat-and-mouse stories, though exactly who is the cat and who the mouse is a revolving situation.