The St. Louis-based brokerage has been expanding its service offering and increasing headcount as wirehouses shed advisors.