The United States has criticised the Hong Kong government's action of issuing new arrest warrants and bounties targeting six overseas democracy activists.