Florida Rep. Mike Waltz, 50, will be tasked with helping Trump navigate tense geopolitical fights, including the Ukraine-Russia and Israel-Hamas wars.