State policies are falling short in tackling the US food waste crisis, despite ambitious federal goals, a new study reveals.