An aftermarket performance auto parts distributor agreed to pay $3.6 million to resolve claims that it sold devices that defeated emissions controls, according to a consent decree.