A proposal to build an apartment complex on Lake Street is entering the final phase before construction can begin.