When Freeland was growing up in the ‘90s, she recalls looking up to the “Mount Rushmore” of Native American actors, a group ...