The no-cost, text-based virtual care program could benefit an estimated 400,000 uninsured residents age 18 and older.