This is the gallery’s debut exhibition of Mitchell’s works in New York, and the first since announcing its global representation of the artist.