From designer chocolates to five-story towers of monogrammed trunks, the maison’s new Midtown store is designed to dazzle.