Japan's Nikkei share average ended higher in volatile trading on Tuesday, as investors found comfort in the possibility of a ...