Europe is running out of time to avoid wasting billions on building two rival fighter jets, the head of Airbus warned.