The East Texas man exonerated in the brutal murder of a woman in 1977 has filed a lawsuit seeking damages for his wrongful ...