Former UFC welterweight champion Leon Edwards and rising contender Jack Della Maddalena are on the verge of a title shot.