Celadon Thai and West Ave Chicken get second locations, Don Tequila opens on Wolf Road and more restaurant news from Table ...