A New Jersey driver has been arrested for a New Year’s Eve hit-and-run in the Bronx two years ago, officials said Thursday.