President Biden signed a law that allows the government to ban foreign-owned apps that threaten national security. If TikTok isn’t sold by Sunday, it faces a nationwide ban.