Billionaire Collin Huang’s Temu, the fast-growing e-commerce platform owned by China’s PDD Holdings, faces potential fines ...